{"id":14994,"date":"2025-09-16T17:35:20","date_gmt":"2025-09-16T15:35:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/?p=14994"},"modified":"2025-09-22T09:39:51","modified_gmt":"2025-09-22T07:39:51","slug":"14994","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/?p=14994","title":{"rendered":"Kulturportrait Saale-Unstrut"},"content":{"rendered":"<p><em>Kulturportr\u00e4t: Naumburg und Naturpark Saale-Unstrut \u2013 wenn Wirklichkeit Ost auf Vorurteil West trifft<\/em><\/p>\n<p><strong>Stadt, Land, Fluss \u2013 dies war kein Gesellschaftsspiel, sondern ein Spiel mit einer Gesellschaft? Nach 30 Jahren Mauerfall bewegt das Experiment Wiedervereinigung immer noch Menschen und Gem\u00fcter. Noch immer zerredet der Westen mit dumpfer \u00dcberheblichkeit das Leben im Osten. Doch diese Reise nach Sachsen-Anhalt in den \u201eNaturpark Saale-Unstrut-Triasland\u201c zeichnet ein so ganz anders Bild von einer beneidenswerten Lebensidylle in Stadt, Land, Fluss entlang dreier T\u00e4ler.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0px initial initial;\" title=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/pdf.gif\" alt=\"PDF-Download: Print-Artikel runterladen\" width=\"39\" height=\"18\" \/><em><a href=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Saale_Unstrut_Sphaere_Verlag.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Print runterladen<\/a><\/em><\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15030\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Saale_Fluss_Wasser_IMG_0247.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Saale_Fluss_Wasser_IMG_0247.jpg 640w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Saale_Fluss_Wasser_IMG_0247-160x107.jpg 160w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Saale_Fluss_Wasser_IMG_0247-480x320.jpg 480w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Saale_Fluss_Wasser_IMG_0247-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #ff6600;\">Weniger ist mehr<\/span><\/h3>\n<p><i>Stadt, Land, Fluss \u2013 dies war kein Gesellschaftsspiel, sondern ein Spiel mit einer Gesellschaft?Nach 30 Jahren Mauerfall bewegt das Experiment Wiedervereinigung immer noch Menschen und Gem\u00fcter. Noch immer zerredet der Westen mit dumpfer \u00dcberheblichkeit das Leben im Osten.<br \/>Doch diese Reise nach Sachsen-Anhalt in den \u201eNaturpark Saale-Unstrut-Triasland\u201c zeichnet ein so ganz anders Bild von einer beneidenswerten Lebensidylle in Stadt, Land, Fluss entlang dreier T\u00e4ler.<\/i><\/p>\n<p>Die Behauptung, in unseren Breiten h\u00e4tten zu pr\u00e4historischer Zeit nur Halbwilde im Fellkleid gehaust, ist eine M\u00e4r. L\u00e4ngst haben Wissenschaftler auch in Mitteleuropa fr\u00fche Hochkulturen nachgewiesen. Die Schw\u00e4bische Alb gilt bereits als kultureller Hotspot der keltischen Eisenzeit vor etwa 2800 Jahren. Doch auch weitere tausend Jahre fr\u00fcher verortet man in Sachsen-Anhalt den Nabel der uralten Welt. Genauer: Im \u201eNaturpark Saale-Unstrut-Triasland\u201c, einer Bilderbuchlandschaft im sch\u00f6nen Osten der Republik. Auf dem Mittelberg nahe dem St\u00e4dtchen Nebra erblickte dort 1999 ein absoluter Weltstar der Arch\u00e4ologie das Licht der Gegenwart: Eine Himmelsscheibe aus Bronze mit Gold beschlagen, zeigt den Stand von Sternen, Mond und Sonne. Dieser nur 32 Zentimeter im Durchmesser gro\u00dfe Zufallsfund gilt als weltweit \u00e4lteste Darstellung unseres Himmelszelts.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15025\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Himmelsscheibe_Dbachmann-CC.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"238\" srcset=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Himmelsscheibe_Dbachmann-CC.jpg 320w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Himmelsscheibe_Dbachmann-CC-160x119.jpg 160w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Himmelsscheibe_Dbachmann-CC-150x112.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><em>Himmelsscheibe von Nebra: Vor etwa 3800 Jahren geschmiedet, k\u00f6nnte sie Insignie des ers\u00adten Gro\u00dfk\u00f6nigs in nordischen Breiten gewesen sein. Etwa 300 Jahre sp\u00e4ter wurde sie mit zwei Schwertern, Beilen und Schmuck vergraben. Das Original allerdings ist nicht in Nebra zu sehen, sondern im Landesmuseum Halle (Saale). (Himmelsscheibe Foto: Bachmann, CC 3.0)<\/em><\/span><\/p>\n<p>Nein, nicht in Euphrat, Tigris oder Nil wurde nur Geschichte geschrieben, auch in Sachsen-Anhalt. Und zwar vor rund 4000 Jahren von einem namenlosen Sternenbeobachter und Meister des Schmiedehandwerks. Dieses Zeugnis menschlicher Genialit\u00e4t soll laut Versicherung rund 100 Millionen Euro wert sein. Um diesen kuchenblechgro\u00dfen Gru\u00df aus der Vergangenheit herum entstand eine imposante Museumswelt, in die j\u00e4hrlich rund 350000 Besucher str\u00f6men.<\/p>\n<p>Den Zauber vergangener Zeiten umweht aber nicht nur den Fundort der Himmelsscheibe, sondern die gesamte Region. Dass kulturhistorisch Ostdeutschland in einer anderen, jedoch ganz und gar sympathischen Sph\u00e4re lebt, sp\u00fcrt man hier bei jedem Schritt. \u201eReich macht nicht unbedingt gl\u00fccklich, modern ist nicht unbedingt \u00e4sthetisch.\u201c So ber\u00fchrt die Ausstrahlung der Altst\u00e4dte von Naumburg im Herzen des Naturparks oder Wei\u00dfenfels, beide an der Saale, den Architekturinteressierten auf empfindsamste Weise mit hochkar\u00e4tig, kompetent restaurierten Geb\u00e4uden, akzentuiert durch stilvollen st\u00e4dteplanerischen Sachverstand.<\/p>\n<p>Langsam \u2013 allerdings so langsam, dass immer noch hier und da abbruchreife H\u00e4user auf Renovierung warten \u2013 haben sich die Menschen an Saale und Unstrut einen Lebensraum geschaffen, der der von Hektik und Abrissbirnen gepr\u00e4gten Stadt- und Landschaftsplanung des reichen S\u00fcdwestens Beispiel gibt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15029\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Naumburger_Marktplatz_IMG_0159.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Naumburger_Marktplatz_IMG_0159.jpg 320w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Naumburger_Marktplatz_IMG_0159-160x107.jpg 160w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Naumburger_Marktplatz_IMG_0159-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #808080;\"> Herrschaftlich \u2013 Naumburger Marktplatz.<\/span><\/em><\/p>\n<p>\u201eWeniger ist mehr.\u201c Davon \u00fcberzeugen sich tausende Stadttouristen in den Naumburger Gassen, deren ruppiges Kopfsteinpflaster die glatten, m\u00e4chtigen Mauern des Naumburger Doms kontrastieren. Rund um die enge Altstadt mit ihren winzigen, teils spartanischen, aber gem\u00fctlichen H\u00e4uschen rattert sogar noch eine Stra\u00dfenbahn. Die Linie 4 hatte die verkehrspolitische Wende \u00fcberlebt. Reichliche neun Haltestellen auf nur 2,9 Kilometern als Relikt vergangener Elektrifizierung stimmen nicht nur nostalgisch, sondern neuerdings futuristisch beim jungen, hitzig diskutierten Thema E-Mobilit\u00e4t.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-15028 size-full\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Naumburger_Dom_IMG_0174-e1571910873221.jpg\" alt=\"\" width=\"282\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Naumburger_Dom_IMG_0174-e1571910873221.jpg 282w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Naumburger_Dom_IMG_0174-e1571910873221-160x121.jpg 160w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Naumburger_Dom_IMG_0174-e1571910873221-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><em> UNESCO-Welterbe \u2013 Naumburger Dom geadelt.<\/em><\/span><\/p>\n<p>\u201eWeniger ist mehr.\u201c Doch bisweilen kann man vom Guten nie genug bekommen. Deshalb sch\u00f6pft der \u201eNaturpark-Saale-Unstrut-Triasland\u201c mit 103737 Hektar aus dem Vollen. Vergleich: Die Schw\u00e4bische Alb bespielt sein Biosph\u00e4rengebiet mit 85300 Hektar. Diese gesch\u00fctzte Weite f\u00f6rdert puren Wandergenuss, entfacht fahrtwindheitere Radlererlebnisse oder motiviert zu gem\u00e4chlich treibenden Kanu-Touren im Naturpark.<\/p>\n<p>Die Fl\u00fcsse Saale, Unstrut und Elster zw\u00e4ngen sich selten durch enge Felsdurchbr\u00fcche. Deren weitl\u00e4ufige T\u00e4ler geben dem Naturpark seinen nat\u00fcrlichen Rahmen. Die Auen beiderseits der Fl\u00fcsse sind mit fettem, fruchtbarem L\u00f6\u00dfboden gef\u00fcllt. Die Talr\u00e4nder erheben sich teils zu scharfkantigen Gesteinsabbr\u00fcchen, teils zu sanften H\u00f6hen, auf deren S\u00fcdseiten die Trauben bekannter Weine reifen. Die Winzer hegen rund 50 teils historisch nur hier bekannte Rebsorten. Als roter Faden schwingen und graben sich die noch naturbelassenen Fl\u00fcsse in wilden Schleifen durchs Tal \u2013 einmalig, wie der Blick zu den Sternen oder auf die 4000 Jahre alte Himmelsscheibe in Gold auf Bronze.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #808080;\"><em>Von Marco Heinz<\/em><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3><span style=\"color: #808000;\">\u00dcbersichtskarte<\/span><\/h3>\n\t\t<div id=\"maps-marker-pro-1eabecab\" class=\"maps-marker-pro\" style=\"width: 100%;\">\n\t\t\t<div id=\"mmp-map-wrap-1eabecab\" class=\"mmp-map-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"mmp-panel-1eabecab\" class=\"mmp-panel\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"mmp-map-1eabecab\" class=\"mmp-map\" style=\"height: 400px;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<blockquote>\n<h3><span style=\"color: #808000;\">Arche Nebra: Blick in den Himmel ohne Grenzen<br \/><\/span><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15026\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Arche-Nebra-Foto-E-Becher.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Arche-Nebra-Foto-E-Becher.jpg 320w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Arche-Nebra-Foto-E-Becher-160x107.jpg 160w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Arche-Nebra-Foto-E-Becher-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/> <span style=\"color: #808080;\"><em>Foto: E. Becher<\/em><\/span><\/p>\n<p>Am Mittelberg \u2013 dem Fundort der Himmelsscheibe \u2013 thront in Form einer Sonnenbarke ein besonderes Museum. In der Kuppel des Planetariums gewinnt der Zuschauer atemberaubende Einblicke in die Gedankenwelt der Vorzeit. Unsere Vorfahren verewigten auf der Himmelsscheibe den Rhythmus der Natur. Die goldenen Sterne zeigen das Verh\u00e4ltnis vom Mond zum Sonnenjahr und die Ernteregel nach dem Sternbild der Plejaden. Goldb\u00f6gen am Rande der Scheibe skizzieren den Jahreslauf der Sonne. Die Scheibe hatte man auf einen 70 Kilometer entfernten Gipfel ausgerichtet \u2013 den 1141 Meter hohen \u201eBrocken\u201c. Exakt dort versinkt zur Sommersonnenwende unser Zentralgestirn. So wirkte die Scheibe als perfekter Kalender \u2013 vermutlich aber auch als Zeichen der St\u00e4rke, denn kosmisches Wissen bedeutete Macht.<\/p>\n<p>Eine Macht kann trennen wie seinerzeit eine Mauer zwischen Deutschland Ost und West. Eine Autorit\u00e4t aber kann auch verbinden, so sie sich denn f\u00fcr Wissenschaft interessiert. Wahre Denker und Lenker bauen Br\u00fccken, nicht Z\u00e4une \u2013 zuerst \u00fcber Fl\u00fcsse, dann Gebirge, sp\u00e4ter zwischen Kontinenten und vor 50 Jahren sogar zum Mond. Die Welt zu Zeiten der Himmelsscheibe r\u00fcckte schon recht eng zusammen \u2013 die Anf\u00e4nge der Globalisierung im Kleinen: Das Zinn f\u00fcr die Bronzescheibe stammt aus Cornwall, das Gold f\u00fcr die Sterne aus dem Salzburger Land, die astronomischen Kenntnisse f\u00fcr das Sternen-Layout schlie\u00dflich sickerte aus dem Orient ins k\u00fchlere Europa. Heute, da Gesellschaften erneut beginnen, sich zu \u00fcberh\u00f6hen, zu spalten, Grenzen zu ziehen, zeigt dieses Reiseziel zu den Anf\u00e4ngen der Astronomie im sch\u00f6nen Osten, dass schluss\u00adendlich doch alle auf die gleichen Sterne blicken.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><i>\u00a0<\/i><\/p>\n\n\n<p class=\"has-background has-medium-font-size has-cyan-bluish-gray-background-color\">Schloss mit Symbolcharakter<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Weissenfels_Einschussloch_Fassade_Krieg_IMG_0123.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15031\" srcset=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Weissenfels_Einschussloch_Fassade_Krieg_IMG_0123.jpg 320w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Weissenfels_Einschussloch_Fassade_Krieg_IMG_0123-160x98.jpg 160w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Weissenfels_Einschussloch_Fassade_Krieg_IMG_0123-150x91.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Am Wei\u00dfenfelser Schloss Neu-Augustusburg starren immer noch die Einschusswunden von Granaten und Bomben aus der Kriegsvergangenheit in die Gegenwart hinein. Geteiltes Deutschland, das nur sehr langsam vereint. Die zweiteilige Fassade erz\u00e4hlt links, bereits renoviert, von einer vitalen Aufbruchstimmung. Rechts dagegen, immer noch marode, beklagen die Wunden die Toten der K\u00e4mpfe hier von 12. bis 15. April 1945.<\/p>\n\n\n<p><span style=\"color: #808080;\"><em>WEBcode #19335<\/em><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/pdf.gif\" alt=\"PDF-Download: Print-Artikel runterladen\" width=\"39\" height=\"18\"\/><a href=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Saale_Unstrut_Sphaere_Verlag.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>PDF-Download: <\/em><em>Print-Artikel runterladen<\/em><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>Printausgabe: Sph\u00e4re 3\/2019, Seite&nbsp;32-35<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kulturportr\u00e4t: Naumburg und Naturpark Saale-Unstrut \u2013 wenn Wirklichkeit Ost auf Vorurteil West trifft<\/p>\n<p>Stadt, Land, Fluss \u2013 dies war kein Gesellschaftsspiel, sondern ein Spiel mit einer Gesellschaft? Nach 30 Jahren Mauerfall bewegt das Experiment Wiedervereinigung immer noch Menschen und Gem\u00fcter. Noch immer zerredet der Westen mit dumpfer \u00dcberheblichkeit das Leben im Osten. Doch diese Reise nach Sachsen-Anhalt in den \u201eNaturpark Saale-Unstrut-Triasland\u201c zeichnet ein so ganz anders Bild von einer beneidenswerten Lebensidylle in Stadt, Land, Fluss entlang dreier T\u00e4ler.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,22,66,61],"tags":[],"class_list":["post-14994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nationalpark-portrait","category-printausgabe-archiv","category-qr-code-link","category-tipps-urlaubsreisen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14994"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16487,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14994\/revisions\/16487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}