{"id":20583,"date":"2025-10-18T16:54:21","date_gmt":"2025-10-18T14:54:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/?p=20583"},"modified":"2026-10-19T09:53:41","modified_gmt":"2026-10-19T07:53:41","slug":"railroad-trail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/?p=20583","title":{"rendered":"Railroad-Trail"},"content":{"rendered":"<p><em>NaturBIKEportr\u00e4t: Ciclovia Tirrenica \u2013 Italiens Traumroute entlang der ligurischen K\u00fcste<\/em><\/p>\r\n<p>700 Kilometer, 100 Kilometer oder als Kostprobe erst einmal 24 Kilometer antesten \u2013 Italiens ambitioniertes Radwegprojekt zwischen Sonne und Meer entlang der tyrrhenischen K\u00fcste will deutsche Aktivurlauber in den S\u00fcden locken. Sph\u00e4re war vor Ort und durfte erleben, dass dort im Herbst und sogar im Winter nicht nur die Sonne brennt, sondern besonders viele Radlerwaden. Die Stippvisite auf dem bereits fertig gebauten, perfekten 24-Kilometer-Abschnitt zwischen San Remo und Imperia zeigt: Touristen gibt es in der Nebensaison erfreulich wenige, daf\u00fcr aber spazieren, rennen und radeln viele Einheimische mit Freude und Wonne.<!--more--><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/pdf.gif\" alt=\"PDF-Download: Print-Artikel runterladen\" width=\"39\" height=\"18\" \/><em><a href=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/NaturBIKEportrait\u2013Ciclovia-Tirrenica_Sphaere-Verlag.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Print runterladen<\/a><\/em><\/li>\r\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/Archiv\/media\/GPS_logo.gif\" alt=\"Podcast SPH\u00c4RE-Audio\" width=\"32\" height=\"30\" \/> <em><a href=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo_Imperia-23km-gpx.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GPS-Download<\/a>: San Remo \u2013 Imperia, 23 Kilometer<\/em><\/li>\r\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/Archiv\/media\/GPS_logo.gif\" alt=\"Podcast SPH\u00c4RE-Audio\" width=\"32\" height=\"30\" \/> <em><a href=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Menton-FinaleLigure-100km-gpx.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GPS-Download<\/a>: Menton \u2013 Finale Ligure, 100 Kilometer<\/em><\/li>\r\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/Archiv\/media\/GPS_logo.gif\" alt=\"Podcast SPH\u00c4RE-Audio\" width=\"32\" height=\"30\" \/> <em><a href=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Menton-Rom-719km-gpx.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GPS-Download<\/a>: Menton \u2013 Rom, 719 Kilometer <\/em><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20609\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6479.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6479.jpg 640w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6479-160x107.jpg 160w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6479-480x320.jpg 480w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6479-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><em>Radweg \u201eCiclovia Tirrenica\u201c entlang der ligurischen K\u00fcste.<\/em><\/span><\/p>\r\n<hr \/>\r\n<h2>\u00a0<\/h2>\r\n<h2><span style=\"color: #008080;\">Railroad-Trail<br \/><\/span><\/h2>\r\n<p><i>700 Kilometer, 100 Kilometer oder als Kostprobe erst einmal 24 Kilometer antesten \u2013 Italiens ambitioniertes Radwegprojekt zwischen Sonne und Meer entlang der tyrrhenischen K\u00fcste will deutsche Aktivurlauber in den S\u00fcden locken. Sph\u00e4re war vor Ort und durfte erleben, dass dort im Herbst und sogar im Winter nicht nur die Sonne brennt, sondern besonders viele Radlerwaden. Die Stippvisite auf dem bereits fertig gebauten, perfekten 24-Kilometer-Abschnitt zwischen San Remo und Imperia zeigt: Touristen gibt es in der Nebensaison erfreulich wenige, daf\u00fcr aber spazieren, rennen und radeln viele Einheimische mit Freude und Wonne.<\/i><\/p>\r\n<p>Ein krasser Tapetenwechsel intensiviert das Urlaubserlebnis. Heimatliche Landschaften verblassen angesichts der lieblichen Pastellt\u00f6ne ferner Vegetationen, ausgebleicht von der hohen Sonne, angehimmelt vom schillernden Meeresblau. Neid schleicht sich an in den hitzigen Altstadtgassen, k\u00fchl beschattet von anheimelnder s\u00fcdl\u00e4ndischer Architektur. Das Leben dort scheint unbeschwert. Zwischen Espresso und Boccia-Kugeln schwingt das Gl\u00fcck der S\u00fcdeurop\u00e4er federleicht als Kontrast zum streng getakteten Alltag daheim, gehetzt von Erfolg und Konsum. <br \/>Doch muss es immer das anstrengungsfreie Sorglos-Sommer-Sonne-Paket sein, um der Heimat zu entfliehen?<br \/>Nein! Denn wer sich im Urlaub nicht tr\u00e4ge ins Meer plumpsen l\u00e4sst, sondern in frischen Fluten sportlicher Vollbesch\u00e4ftigung badet, erlebt hundertmal mehr Erholung als jeder K\u00e4mpfer um den besten Handtuchplatz.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20608\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6501.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6501.jpg 320w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6501-160x107.jpg 160w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6501-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><em>Badeparadies im Sommer, im Herbst und Winter ein Fenster ins echte Italien.<\/em><\/span><\/p>\r\n<p>Seit Corona hat sich neben Spazieren und Wandern bei den Deutschen auch das Radeln etabliert. Diesen Trend zur neuen Freiheit auf zwei R\u00e4dern haben Italiens Touristiker bereits 2016 erkannt. Sie bauen Radwege, die meisten entlang ihrer Wasserwege \u2013 so auch den \u201eCiclovia Tirrenica\u201c. Das Ziel: Italien will die Biker des hohen Nordens \u00fcber die Alpen in den S\u00fcden locken. Denn: Baden kann man nur im Sommer, ausgiebig radeln aber zu jeder Jahreszeit \u2013 sogar zu Weihnachten. <br \/>Vom Winter in den (gef\u00fchlten) Sommer, von der K\u00e4lte der Januar-Alb hinunter ans Meer \u2013 dieses antizyklische Reiseverhalten beschert Tapetenwechsel pur.<br \/>Das Erste, was bei der Ankunft ins Herz und Auge springt, sind leere Str\u00e4nde (was im Winter nicht wundert) und ein wirkliches Italien, ein echtes, ganz ohne Touristen, ganz ohne \u201ehier spricht man Deutsch\u201c. Es wird nicht mehr Schnitzel und Bier bestellt, sondern Pesto alla genovese oder Meeresfr\u00fcchte serviert. Dazu passend funkelt ein fruchtiger Cinque Terre Wei\u00dfwein fr\u00fch am Abend im Laternenlicht. Im Winter schleicht die Sonne schon um 17 Uhr hinter den Meereshorizont, musikalisch begleitet vom Konzert der Stille dieser erholsamen \u201eNebensaison\u201c.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20606\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_0861.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_0861.jpg 320w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_0861-160x120.jpg 160w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_0861-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><em>Flusssteine \u2013\u00a0 San Remo gestaltet mit viel Liebe zum nat\u00fcrlichen Detail.<\/em><\/span><\/p>\r\n<p>Das Zweite, was auff\u00e4llt: Zuhause minus 7 Grad Celsius, hier mollige 8 bis 13 Grad. Mehr Temperaturunterschied schafft selbst der hitzigste Sommer nicht. <br \/>Das dritte Aha-Erlebnis aber macht Italien zu dieser Jahreszeit so richtig sympathisch: Bislang klischeehaft als immerfort hupende Autonation bekannt, offenbaren hier die Einheimischen ihre wahre Liebe: den Sport. Auf ihrem \u201eCiclovia Tirrenica\u201c rennradelt es, joggt es, wandert, spaziert und lacht ein Land, an dessen Lebensart man sich auch auf der frostigen Winter-Alb mit holzofenwarmer Pizza, Pasta und Espresso alla Luigi oder Guiseppe das Herz s\u00fcdl\u00e4ndisch erw\u00e4rmt.<br \/>Genussgewohnheiten kann man importieren und kopieren, nicht aber die Bilderbuch-Architektur von Orten wie Finale Ligure oder des an den Hang geklebten alten San Remo.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20605\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_0856.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_0856.jpg 320w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_0856-160x120.jpg 160w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_0856-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><em>San Remo \u2013 hinter dem historischen Stadtteil \u201ePigna\u201d t\u00fcrmen sich Hochh\u00e4user der 70er Jahre.<\/em><\/span><\/p>\r\n<p>In diesem historischen Viertel \u201ePigna\u201c t\u00fcrmen sich \u00fcbereinander gebaute H\u00e4user, klettern steile Fu\u00dfwege, verzweigen \u00fcberdeckte G\u00e4nge und kuscheln kleine Pl\u00e4tze den H\u00fcgel empor, einst als Schutzwall gegen Piraten. Im Januar halten die schwer zu erklimmenden Gassen ihren Winterschlaf \u2013 f\u00fcr sie der krasse Tapetenwechsel zum lautstarken Touristentrubel im Sommer.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20607\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6504.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6504.jpg 320w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6504-160x107.jpg 160w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6504-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><em>Porto Maurizio: Die mittelalterliche Altstadt Borgo Parasio an der Radroute ist auch sommers nicht von Touristen \u00fcberrannt.<\/em><\/span><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20601 size-full\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_0847.jpg\" alt=\"\" width=\"159\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_0847.jpg 159w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_0847-119x160.jpg 119w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_0847-112x150.jpg 112w\" sizes=\"auto, (max-width: 159px) 100vw, 159px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20602\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_0863.jpg\" alt=\"\" width=\"159\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_0863.jpg 159w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_0863-119x160.jpg 119w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_0863-112x150.jpg 112w\" sizes=\"auto, (max-width: 159px) 100vw, 159px\" \/><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><em>K\u00fchle Enge sch\u00fctzt vor Hitze und einst vor Piraten, ebenso wie der luftige Fernblick\u00a0 vom Heiligtum Madonna della Costa hinab aufs Meer.<\/em><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<hr \/>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3><span style=\"color: #808000;\">\u00dcbersichtskarte<\/span><\/h3>\r\n\t\t<div id=\"maps-marker-pro-3194df0f\" class=\"maps-marker-pro\" style=\"width: 100%;\">\n\t\t\t<div id=\"mmp-map-wrap-3194df0f\" class=\"mmp-map-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"mmp-panel-3194df0f\" class=\"mmp-panel\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"mmp-map-3194df0f\" class=\"mmp-map\" style=\"height: 400px;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"mmp-chart-wrap-3194df0f\" class=\"mmp-gpx-chart-wrap\" style=\"height: 120px;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n<h6>\u00a0<\/h6>\r\n<hr \/>\r\n<blockquote>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3><span style=\"color: #808000;\">Ciclovia Tirrenica: Gut Ding braucht Weile<br \/><\/span><\/h3>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20603\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6473.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6473.jpg 320w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6473-160x107.jpg 160w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6473-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/p>\r\n<p><em><span style=\"color: #808080;\">Radfahrer, Jogger und Spazierg\u00e4nger je auf eigener Spur.<\/span><\/em><\/p>\r\n<div id=\"attachment_20604\" style=\"width: 170px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20604\" class=\"size-medium wp-image-20604\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6491-160x107.jpg\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6491-160x107.jpg 160w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6491-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo-IMG_6491.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><p id=\"caption-attachment-20604\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #808080;\"><em>Radlernation denkt rosa.<\/em><\/span><\/p><\/div>\r\n<p>Der \u201eCiclovia Tirrenica\u201c ist Teil des nationalen Systems touristisch hochwertiger Radwege. Im Jahr 2016 hat Italiens Ministerium f\u00fcr Infrastruktur und Verkehr dieses Projekt aus der Taufe gehoben. Es will maximales Erlebnis f\u00fcr Radler jeden Alters erm\u00f6glichen auf weitestgehend autofreien, asphaltierten Trassen. Doch die M\u00fchlen mahlen langsam, die gesamte 741 Kilometer lange Strecke von Ventimiglia an der franz\u00f6sischen Grenze bis nach Latina nahe Rom ist noch l\u00fcckenhaft ausgebaut, Fernradelnde m\u00fcssen bisweilen improvisieren und \u00fcber Autostra\u00dfen ausweichen. Dieser hier vorgestellte 24-Kilometer-Abschnitt \u00fcber eine alte Bahntrasse entlang der K\u00fcste von San-Remo nach Imperia macht Lust, die ganze Strecke unter die R\u00e4der zu nehmen. <a href=\"http:\/\/www.bicitalia.org\/yourls\/tirrenica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #ff6600;\">www.bicitalia.org\/yourls\/tirrenica<\/span><\/a> Unter dieser Internetadresse kann man online die ganze Strecke ansehen, recherchieren, wo noch gebaut wird, welche Abschnitte fertiggestellt sind und aktuelle Routingdaten herunterladen. <br \/><span style=\"color: #808080;\"><em>Der Bau des Tyrrhenischen Radwegs wurde 2019 mit 300 Millionen Euro beziffert. Zwischen Ventimiglia und Latina, s\u00fcdlich von Rom, liegen 741 traumhafte Strand- und K\u00fcstenkilometer.<\/em><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<hr \/>\r\n<blockquote>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3><span style=\"color: #808000;\">Finale Ligure: Rad-Mekka f\u00fcr Gel\u00e4ndesportler<\/span><\/h3>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20626\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FInale-Ligure-IMG_6536.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FInale-Ligure-IMG_6536.jpg 320w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FInale-Ligure-IMG_6536-160x107.jpg 160w, https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FInale-Ligure-IMG_6536-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #808080;\"><em>Weihnachtslichter in Finalborgos ummauerter Altstadt.<\/em><\/span><\/p>\r\nAuf der \u201eCiclovia Tirrenica\u201c tummeln sich Rennradfahrer und E-Bike-Touristen. Auf den bis zu 1000 Meter hohen Steilh\u00e4ngen oberhalb Finale Ligure aber sind die Mountain-Biker zu Hause. In Scharen kurbeln sie im Fr\u00fchjahr und Herbst hinauf, um wie Skifahrer spezielle Abfahrtspisten schwungvoll zu genie\u00dfen. Wer weniger Kondition f\u00fcr dieses Bike-Abenteuer mitbringt, l\u00e4sst sich per Shuttle-Service in Autobussen nach oben chauffieren. Im Winter allerdings geh\u00f6rt dieses St\u00e4dtchen den Einheimischen und den Italiengenie\u00dfern allein, samt seiner winterlichen Ruhe.<\/blockquote>\r\n<hr \/>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/pdf.gif\" alt=\"PDF-Download: Print-Artikel runterladen\" width=\"39\" height=\"18\" \/><em><a href=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/NaturBIKEportrait\u2013Ciclovia-Tirrenica_Sphaere-Verlag.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Print runterladen<\/a><\/em><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/Archiv\/media\/GPS_logo.gif\" alt=\"Podcast SPH\u00c4RE-Audio\" width=\"32\" height=\"30\" \/> <em><a href=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San-Remo_Imperia-23km-gpx.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GPS-Download<\/a>: San Remo \u2013 Imperia, 23 Kilometer<\/em><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/Archiv\/media\/GPS_logo.gif\" alt=\"Podcast SPH\u00c4RE-Audio\" width=\"32\" height=\"30\" \/> <em><a href=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Menton-FinaleLigure-100km-gpx.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GPS-Download<\/a>: Menton \u2013 Finale Ligure, 100 Kilometer<\/em><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/Archiv\/media\/GPS_logo.gif\" alt=\"Podcast SPH\u00c4RE-Audio\" width=\"32\" height=\"30\" \/> <em><a href=\"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Menton-Rom-719km-gpx.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GPS-Download<\/a>: Menton \u2013 Rom, 719 Kilometer <\/em><\/p>\r\n<hr \/>\r\n<p>Printausgabe: Sph\u00e4re 3\/2026, Seite 30-33<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em>WEBcode #26333<\/em><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NaturBIKEportr\u00e4t: Ciclovia Tirrenica \u2013 Italiens Traumroute entlang der ligurischen K\u00fcste 700 Kilometer, 100 Kilometer oder als Kostprobe erst einmal 24 Kilometer antesten \u2013 Italiens ambitioniertes Radwegprojekt zwischen Sonne und Meer entlang der tyrrhenischen K\u00fcste will deutsche Aktivurlauber in den S\u00fcden locken. Sph\u00e4re war vor Ort und durfte erleben, dass dort im Herbst und sogar im [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20609,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,64,22,66,19],"tags":[],"class_list":["post-20583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-nationalpark-portrait","category-printausgabe-archiv","category-qr-code-link","category-radtouren"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20583"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20633,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20583\/revisions\/20633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}