{"id":487,"date":"2009-03-24T10:01:20","date_gmt":"2009-03-24T09:01:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/?p=487"},"modified":"2014-02-24T18:29:08","modified_gmt":"2014-02-24T17:29:08","slug":"die-vergangenheit-aufspuren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/?p=487","title":{"rendered":"Die Vergangenheit aufsp\u00fcren"},"content":{"rendered":"

Erlebnis: Freilichtmusum Beuren bietet F\u00fchrungen mit Audio-Guides<\/em><\/p>\n

<\/strong>\"\"<\/strong><\/p>\n

<\/strong>24. M\u00e4rz 2009; Freilichtmusum Beuren<\/strong>: Es sieht aus wie ein zu gro\u00df geratenes Spielzeug-Handy – ist aber keines. \u00dcberraschend klar und wohlformuliert erl\u00e4utert eine professionelle Sprecherstimme auf Knopfdruck die alten Geb\u00e4ude des Freilichtmusums. Sie macht die Lebensweisen und Arbeitsmethoden unserer Gro\u00dfv\u00e4ter und -M\u00fctter lebendig. Teilweise werden wie bei einem richtigen H\u00f6rspiel Ger\u00e4usche oder Unterhaltungen auf Schw\u00e4bisch live von Beispielsweise zwei Frauen im Backhaus eingespielt.<\/p>\n

\"\"F\u00fcr die Freilichtmuseum-Szene in Baden-W\u00fcrttemberg ist dies eine Premiere. Steffi Cornelius (Bild oben) freut sich, dass sie die erste Musumsleiterin im L\u00e4ndle ist, die ihren G\u00e4sten so einen elektronischen F\u00fchrer anbieten darf. \u201e85000 haben in 2008 unser Musum besucht\u201c, umschreibt sie die Publikumswirksamkeit des authentischen Musumsdorfes am Fu\u00dfe der Schw\u00e4bischen Alb – mitten im Biosph\u00e4rengebiet.<\/p>\n

25 solcher gr\u00fcnen Audio-Boxen hat das Museum angeschafft zu einem St\u00fcckpreis von 300 Euro. Vermietet werden soll der bis zu 1,5 Stunden lange audiophile Rundgang f\u00fcr nur 1,50 Euro. Die Lautsprecher sind stark genug, dass eine ganze Familie mith\u00f6ren kann. Das Teuerste daran waren aber nicht die Ger\u00e4te, sondern die Programmierung und Vertonung der akustischen Informationen. Knapp 20.000 Euro musste das Museum berappen. 50 Prozent finanzierte der F\u00f6rdertopf Biosph\u00e4rengebiet Schw\u00e4bische Alb. Landrat Heinz Eininger und Biosph\u00e4ren-Team-Mitarbeitet Tobias Brammer waren sichtlich beindruckt, was ihnen da die Musumsleiterin auf die Ohren gab (Bild unten von links nach rechts).<\/p>\n

\"Die Konzeption und die Texte dieser aufwendigen Audioproduktion zeigt die professionelle Handschrift der Museumsmitarbeiterin Ulrike Zimmermann. Wer also die alte K\u00fcche, die Lehrerwohnung, das Rathaus und vieles mehr (unten im Bild) nicht nur sehen will, sondern viel dar\u00fcber h\u00f6ren m\u00f6chte, der ist ab der Saisoner\u00f6ffnung am 1. April 2009 gut beraten, fr\u00fch aufzustehen, um eines der knatschgr\u00fcnen K\u00e4stchen mit auf die Reise zu nehmen in die Vergangenheit der Schw\u00e4bischen Alb.<\/p>\n

\n

SPH\u00c4RE Wissen<\/strong>:<\/p>\n

Mit dem Start der neuen Museumssaison am 1. April k\u00f6nnen Besucherinnen und Besucher mit einem Audioguide durchs Freilichtmuseum des Landkreises Esslingen in Beuren gehen. Erm\u00f6glicht wurde die Anschaffung durch einen Zuschuss von 50 Prozent der Projektkosten aus den Mitteln des Biosph\u00e4rengebietes Schw\u00e4bische Alb. Gerade f\u00fcr Einzelbesucher und Familien wie auch f\u00fcr ausl\u00e4ndische G\u00e4ste bietet das handliche Ger\u00e4t in der gr\u00fcnen Farbe des Museumslogos beim Rundgang durch das Museumsdorf eine gute Erg\u00e4nzung zu den sonstigen Informationsangeboten im Freilichtmuseum Beuren. Die Audioguides gibt es auch in englischer und franz\u00f6sischer Sprache.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

Mit dem neuen Besucherinformationssystem k\u00f6nnen auf Knopfdruck jede Menge Informationen an einzelnen Stationen auf dem Museumsgel\u00e4nde abgerufen werden. Zu einzelnen Museumsgeb\u00e4uden gibt es eine kurze Erl\u00e4uterung. Oft sorgen Ger\u00e4usche oder kurze Dialoge f\u00fcr eine authentische Atmosph\u00e4re. So kann man beispielsweise am Schafstall einem Interview mit einem Sch\u00e4fer lauschen oder am Rathaus aus H\u00e4slach das Rathausgl\u00f6ckchen schlagen h\u00f6ren. Der Zuh\u00f6rer erf\u00e4hrt Wissenswertes \u00fcber die Baugruppen Neckarland und Schw\u00e4bische Alb sowie das Biosph\u00e4rengebiet Schw\u00e4bische Alb, in dem das Freilichtmuseum liegt. Auch zu den Attraktionen auf dem Freigel\u00e4nde gibt es zahlreiche H\u00f6rbeitr\u00e4ge. Wer mehr Detailinformationen haben m\u00f6chte, kann zu einzelnen Themen Vertiefungsebenen abrufen. Werden alle Informationen abgerufen, dauert die Audioguide-Tour durch das Freilichtmuseum des Landkreises Esslingen rund eine Stunde.<\/p>\n

\"Eigens f\u00fcr den Audioguide wurden professionelle Ger\u00e4uschaufnahmen im Freilichtmuseum in Beuren durchgef\u00fchrt: zum Beispiel von der Ladenglocke im \u201eTante-Helene-L\u00e4dle\u201c, den Maschinen in der Schreinerwerkstatt oder den Fra\u00dfger\u00e4uschen der Museumsschnecken. Eingebunden waren auch ehrenamtliche Sprecherinnen und Sprecher, die ihren Dialekt in kurzen Dialogen auf Schw\u00e4bisch zum Besten gaben. Die Informationstexte wurden von ausgebildeten Sprecherinnen und Sprechern im Tonstudio aufgenommen. Selbstverst\u00e4ndlich wurden die englischen und franz\u00f6sischen Texte von Muttersprachlern gesprochen.<\/p>\n

Die neuen Audioguides des Freilichtmuseums in Beuren k\u00f6nnen an der Museumskasse gegen Pfand und eine Geb\u00fchr von 1,50 Euro ausgeliehen werden.
\nFamiliejahreskarte kostet 24 Euro (Gro\u00dfeltern inklusive)
\nJahreskarte Einzelperson kostet 12 Euro<\/p>\n

Freilichtmuseum Beuren, In den Herbstwiesen, 72660 Beuren,
\nInfo-Telefon 07025 91190-90, Fax 07025 91190-10,
\nE-mail: info@freilichtmuseum-beuren.de,
\nInternet:\u00a0www.freilichtmuseum-beuren.de>><\/span><\/span><\/a>.<\/p>\n

Informationen zum Biosph\u00e4rengebiet Schw\u00e4bische Alb sind im Internet unterwww.biosphaerengebiet-alb.de>><\/span><\/span><\/a> abrufbar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erlebnis: Freilichtmusum Beuren bietet F\u00fchrungen mit Audio-Guides 24. M\u00e4rz 2009; Freilichtmusum Beuren: Es sieht aus wie ein zu gro\u00df geratenes Spielzeug-Handy – ist aber keines. \u00dcberraschend klar und wohlformuliert erl\u00e4utert eine professionelle Sprecherstimme auf Knopfdruck die alten Geb\u00e4ude des Freilichtmusums. Sie macht die Lebensweisen und Arbeitsmethoden unserer Gro\u00dfv\u00e4ter und -M\u00fctter lebendig. Teilweise werden wie bei […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sehenswurdigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=487"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9408,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/487\/revisions\/9408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biosphaere-alb.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}